Версия 1.2 от 29 октября 2026 г. Действует для сайта musafirtracker.com и приложения Musafir (iOS, Android, веб).
Документ подготовлен до публичного запуска и проходит юридическую проверку. Мы не собираем данные реальных пользователей на наших серверах, пока проверка не завершена.
Akerke Ryskulova, физическое лицо, г. Астана, Республика Казахстан. Связь по любым вопросам о данных: [email protected]. Политика составлена с учётом закона РК «О персональных данных и их защите» № 94-V и Цифрового кодекса РК. Если оператором станет юридическое лицо (ТОО), мы сообщим об этом здесь и в приложении.
Без аккаунта. Практики, отметки, заметки дневника, настройки и Иман койны хранятся только на вашем устройстве. На наши серверы они не передаются.
С аккаунтом. Вы можете войти через Apple или Google и включить облачное сохранение, общие группы, хатмы и поддержку друзей. Тогда данные, перечисленные в разделе 3, хранятся на наших серверах.
| Данные | Когда | Цель |
|---|---|---|
| Адрес почты (если подтверждён) и имя от Apple или Google, внутренний идентификатор, регион | Только при входе | Аккаунт и вход |
| Отметки практик (намаз, зикр, чтение, дневник), настройки, прогресс, Иман койны | Только если вы включили облачное сохранение | Показать прогресс, восстановить на другом устройстве |
| Имя-псевдоним, названия групп, вклад в общие практики и хатмы, приглашения, связи с друзьями, напоминания друзей | Только если вы пользуетесь общими функциями | Работа общих практик. Участники группы видят ваш псевдоним и вклад |
| Записи ваших согласий (вид, версия текста, язык, дата) | При входе | Подтвердить, на что вы согласились |
| Техническая служебная информация сессии, счётчики запросов для защиты от злоупотреблений | При обращении к серверу | Безопасность |
| Примерное местоположение или выбранный город | Только с вашего разрешения, можно без него | Время намаза, погода, направление |
Чувствительные данные. Отметки практик и дневник могут раскрывать религиозные убеждения. Мы обрабатываем их на серверах только на основании вашего отдельного явного согласия, которое можно отозвать в любой момент.
Приложение обращается к внешним сервисам. Они получают технические данные запроса (например, IP-адрес) и перечисленное ниже, но не ваше имя и не записи практик:
AlAdhan (расчёт времени намаза: координаты); Open-Meteo (поиск города и погода: поисковый запрос и координаты); Islamic Network и alquran.cloud (аудио и текст Корана); open.er-api.com (курс валют для магазина); Apple и Google (вход в аккаунт); Cloudflare (хостинг и серверы). Ссылки на YouTube, namaz.muftyat.kz, Tanzil, Sunnah.com открываются в вашем браузере, и дальше действуют их правила.
Серверы Cloudflare могут находиться за пределами Казахстана. Вопрос хранения данных граждан РК на территории страны проходит юридическую проверку, и мы обновим политику по её итогам до запуска облачных функций.
Когда магазин откроется и вы захотите получить подарочный дневник, вы сами отправите нам письмо с ФИО получателя, телефоном, адресом и языком дневника. Мы используем эти данные только для доставки, храним их до отправки и ещё не более 90 дней, после чего удаляем. Эти данные не попадают в приложение и облачную копию прогресса.
Не продаём данные, не показываем рекламу, не используем сторонние рекламные или аналитические трекеры и не передаём данные третьим лицам, кроме перечисленных выше и случаев, прямо требуемых законом.
Данные аккаунта хранятся, пока он существует. При удалении аккаунта удаляются облачная копия, созданные вами группы и хатмы (у всех участников), приглашения, связи с друзьями и записи согласий. Записи на вашем устройстве остаются, их можно удалить в приложении.
Вы можете: отозвать любое согласие; удалить аккаунт в приложении («Ещё → Профиль и настройки → Аккаунт и сохранение → Удалить аккаунт»); запросить доступ к данным, их исправление или удаление письмом на [email protected]. Мы отвечаем не позднее 30 дней. Вы вправе обратиться в уполномоченный орган по защите персональных данных вашей страны.
Приложением могут пользоваться лица от 16 лет. Создавать аккаунт моложе 16 лет нельзя. Если мы узнаем, что аккаунт создан младше этого возраста, мы его удалим.
Соединения защищены шифрованием (HTTPS), сессии хранятся в виде хешей, число запросов ограничено. Ни одна система не защищена абсолютно; при инциденте мы уведомим затронутых пользователей и надзорный орган в предусмотренные законом сроки.
О существенных изменениях мы сообщим в приложении и на этой странице, а новое согласие запросим там, где оно требуется.
Operator: Akerke Ryskulova (individual), Astana, Kazakhstan, [email protected]. Without an account, all data stays on your device. With an account (Sign in with Apple/Google) and cloud saving enabled, we store your account identifiers, practice records, groups and consents on Cloudflare servers; practice records can reveal religious beliefs, so we process them only with your explicit, revocable consent. Location is optional; AlAdhan, Open-Meteo, Islamic Network and Cloudflare act as service providers. No ads, no sale of data, no third-party trackers. Delete your account in the app or by email; we answer within 30 days. Minimum age 16. This policy is pending legal review and no real-user data is collected until it is complete.